Каждый народ старается сохранить память о своем прошлом. Фамилия французов определяет историю происхождения рода.
История становления французских фамилий и имен
Слова, чтобы отличать людей друг от друга, были нужны всегда. Выбирали их по разным параметрам. В одиннадцатом веке имен стало не хватать, поэтому потребовалось добавлять еще одно слово.
Как появились французские имена и фамилии
Французские фамилии часто на французском пишутся неодинаково. Это связано с использованием их в разных регионах. Также особенность обусловлена существованием диалектов в языке. Многие красивые и известные французские фамилии произошли от названия географических объектов, описательных прилагательных, профессий.
Особенности французских фамилий
Во Франции зарегистрировано более миллиона разных фамилий. Большинство является достаточно древними. Носителей некоторых из них осталось меньше пятидесяти человек. Фамилии, которые входят в список пяти самых распространенных, записаны в паспорте у четвертой части жителей страны:
- Мартен,
- Пети,
- Дюбуа,
- Тома,
- Бернар.
Выбор фамилии для ребенка во Франции
Патриархальная традиция записывать младенца на фамилию отца для французов ничего не значит. Новорожденный может получить ее как отца, так и от матери. Родители вправе выбрать для сына или дочери не только свои фамилии, но и любые другие. В заявлении, которое выдают при регистрации детей, можно также указать два родовых имени через пробел.
Смена фамилии после замужества во Франции
Такой практики в стране нет. Женщина оставляет за собой право смены фамилии. Большинство даже не задумывается всерьез об этой возможности.
Особенности французских имен
Еще в конце двадцатого века в государстве существовал список с перечислением, как можно назвать ребенка. Это ограничивало выбор. Сейчас мать и отец называют детей по своему желанию. Чаще всего это типичные для культуры государства имена.
Французская традиция давать несколько имен
Первое имя уникально, второе дают в честь почитаемого в день рождения святого, третье — в честь крестных родителей. Иногда родители также добавляют имена дедушки, бабушки. В официальных документах указывают только первое.
Десять самых популярных французских имен и их значения
Французские имена и фамилии имеют долгую историю. Эта нация неохотно заимствует слова из других языков, а старается сохранить свою историю. Тем не менее популярные онимы за последние десять лет изменились с Беллы, Изабель, Элиз, Пьера на более привычные для всех европейцев.
Для мужчин
- Лео — от латинского “лев”.
- Габриэль — с иврита “помощник Бога”, “мужественный соратник”.
- Адам — от древнееврейского “созданный из красной глины”, “человек”.
- Рафаэль — христианского происхождения. Переводится как “исцеление Божье”.
- Филипп — в греческом “любящий коней”, “жизнелюбивый”.
- Люка — на латыни “свет”.
- Луи — сочетание “hlud” и “wig”, то есть “прославленный в боях”.
- Артур — в латыни “сила”.
- Хьюго — в старофранцузском “сердце”, “душа”.
- Натан — от древнееврейского “подаренный Богом”.
Для женщин
- Луиза — соответствует “прославленная в боях”, “славная воительница”.
- Эмма — от древнегерманского “всеобщий”.
- Клоэ — “цветущая”, “зеленеющая”.
- Лола — от мужского Лоллий, то есть “полевая трава”.
- Инес — с древнегреческого это “невинная”.
- Роза — греческое “красный цветок”, “царица цветов”.
- Алиса — означает “принадлежащая к благородному сословию”.
- Мия — с японского языка “три стрелы”.
- Леа — в христианской культуре “антилопа”.
- Лина — в латыни “сирена”, “полуптица”.
